断絶

このチャリーパーでは、モハンマド・ソフラービーの詩が構成の中心となっている。行はゆったりとした間隔を保ちながら画面の上を動き、長く引かれた線、向きの変化、そしてそのあいだの余白によって、詩のそれぞれの部分が独自の存在感を保つことができる。

詩の中で繰り返される「そうであれ、そうであれ」は、意味の面だけでなく、作品の視覚的なリズムの中でもはっきりとした存在感を持ち、散らされた行のあいだに一つの連続性を生み出している。

「あなたは言った　あなたの悲しみが絶えずそうであれ、そうであれ

あなたとの結びつき以外はすべて禁じられてそうであれ、そうであれ

あなたに向き合って一声の挨拶を交わしたい

その挨拶の中に死があったとしても、そうであれ、そうであれ」