В «Каусар» плотность и соседство букв приближаются к атмосфере сиях-машка, не позволяя тексту потеряться в сложности формы. Разница в масштабе между основными буквами и более мелкими строками создаёт два визуальных уровня: сначала восприятие общей формы, затем чтение аятов.
Это равновесие между плотностью композиции и сохранением читаемости образует основную структуру произведения.
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Воистину, Мы даровали тебе Аль-Каусар. (1) Посему молись твоему Господу и приноси жертву. (2) Воистину, твой ненавистник сам окажется лишённым продолжения. (3)»
Обсуждение
0