Меня привлёк в этом тексте прежде всего способ, которым Али ибн Абу Талиб говорит о Фатиме аз-Захре, описывая свою супругу через ряд возвышенных и почтительных качеств. Именно эта сторона текста стала основой произведения.
Фраза «Я супруг аль-Батуль» крупно размещена в центре, а более тонкие надписи вокруг неё продолжают текст на другом визуальном уровне. Контраст чёрной каллиграфии со светлым желтоватым мраморным фоном дополнительно подчёркивает центральную фразу.
Текст произведения:
«И я супруг аль-Батуль, госпожи женщин миров: Фатимы, богобоязненной, чистой, очищенной, праведной, наставленной; возлюбленной Возлюбленного Бога, лучшей из его дочерей и потомства и драгоценного цветка Посланника Бога».
Обсуждение
0