Dans cette œuvre, j’ai écrit des vers de Saadi selon la forme traditionnelle du Chalipa, en étudiant et en pratiquant l’approche du maître Amirkhani. Au-delà des proportions des lettres et de l’équilibre de la composition, je tenais à préserver le mouvement naturel du poème dans le déroulement des lignes.
La structure du Chalipa permet à chaque ligne de conserver son autonomie tout en prenant sens dans sa relation avec les autres. Dans « Délaissé », les longues extensions, les espacements et les variations du geste de la plume sont organisés de manière à faire suivre au regard le rythme même des vers.
Discussion
0